Oznaka: kontrolisana hibernacija